Voorlichtingsmaterialen coronavaccinatie

Zoek je informatie over de coronavaccinaties in eenvoudig Nederlands en andere talen om de inwoners van jouw gemeente te informeren? Op deze pagina vind je een overzicht van beschikbare materialen per doelgroep.

Coronavaccinatie in eenvoudige taal

Niet alle informatie is voor iedereen makkelijk te lezen. Daarom is er ook informatie in eenvoudige taal.

Algemene informatie over coronavaccinatie in Nederland.
De Rijksoverheid heeft een praatplaat met plaatjes over de prik tegen het coronavirus.
Informatie in eenvoudige taal over een coronaprik en zwangerschap.
informatiekaart in eenvoudige taal waarom iemand wel of geen coronaprik zou nemen.
Informatie in eenvoudige taal over de bijwerkingen van een coronaprik
Praatplaat corona: van uitnodiging tot prik
Eenvoudige uitleg over het coronavaccin vind je op corona.steffie.nl (met voorleesfunctie).
Ook Pharos biedt begrijpelijke informatie over corona en de prik.

Coronavaccinatie in andere talen

Iedereen moet de kans krijgen om zich te laten vaccineren tegen het coronavirus. Daarvoor is goede en betrouwbare informatie in andere talen nodig. Zo kunnen ook mensen die het Nederlands niet goed machtig zijn een weloverwogen keuze maken.

De Rijksoverheid geeft informatie in het Arabisch, Bulgaars, Duits, Engels, Frans, Pools, Roemeens, Spaans, Somalisch en Turks over vaccineren in Nederland.
Op de website van de Rijksoverheid vind je de uitnodigingsbrief het Arabisch, Engels, Pools en Tigrinya.
Informatiekaart prik tegen corona: ja / nee? In het Nederlands / Engels, Frans / Pools en Turks / Arabisch
Informatiekaart coronaprik en bijwerkingen. In het Nederlands / Engels, Frans / Pools en Turks / Arabisch.
Zwanger of kinderwens en vaccineren? Informatie in het Nederlands / Engels, Frans / Pools en Turks / Arabisch
De praatplaat van de Rijksoverheid met pictogrammen is er in het Arabisch, Duits, Engels, Frans, Pools en Turks.
Steffie heeft een module over corona en vaccineren (met voorleesfunctie) in het Arabisch, Bulgaars, Engels, Papiamento, Pools. Roemeens, Somalisch, Tigrinya en Turks.
Pharos biedt flyers en een website met duidelijke uitleg over de coronavaccins en vaccineren in het Arabisch, Berbers, Chinees (traditioneel en vereenvoudigd), Engels, Farsi, Frans, Papiaments, Pools, Somalisch, Spaans, Tigrinya en Turks.
Corona Actiecomité Statushouders (CAS) organiseerde livestreams over vaccineren. Deze zijn terug te zien op hun facebookpagina.

Betrouwbare informatie

Goede informatie is heel belangrijk bij de afweging om te vaccineren. Daarom hebben we een aantal betrouwbare bronnen op een rij gezet met video’s en informatie over veiligheid, bijwerkingen, vaccineren en zwangerschap & vruchtbaarheid en andere onderwerpen.

Veelgestelde vragen over coronavaccins

Wetenschappers geven antwoord op veelgestelde vragen over coronavaccins, zoals:

Beïnvloeden coronavaccins de zwangerschap en vruchtbaarheid?
Tasten de vaccins het DNA aan?
Hoe veilig zijn de coronavaccins eigenlijk?

Expertvideo’s

Marjolein van Egmond, hoogleraar Immunologie aan het Amsterdam UMC geeft in expertvideo’s (YouTube) antwoord op vragen als:

Bijwerkingen

Bijwerkingen bij een vaccinatie zijn normaal. Vaccins zetten het immuunsysteem aan het werk om nieuwe ziekteverwekkers aan te kunnen. De meest gemelde bijwerkingen zijn reacties op de plek van de prik (pijn, rood, zwelling), hoofdpijn, vermoeidheid, spierpijn, pijn in de gewrichten, koorts, misselijkheid en koude rillingen en opgezette lymfeklieren in de oksel (en soms ook in de hals of bij het sleutelbeen). Deze bijwerkingen komen ook vaak bij andere vaccins voor. De klachten zijn meestal mild en gaan binnen een paar dagen over. Meer informatie over mogelijke bijwerkingen van de coronavaccins vind je op de website van Lareb, het meld- en kenniscentrum voor bijwerkingen van geneesmiddelen en vaccins. Hier kun je ook bijwerkingen melden.

Algemene informatie over coronavaccins

Het RIVM heeft een uitgebreide vragen en antwoorden over coronavaccins. Onderwerpen die langskomen zijn onder meer de effectiviteit en de werking van de vaccins, bijwerkingen en vaccineren in combinatie met medicijnen of tijdens zwangerschap.
Op coronavaccinatie.nl van de Rijksoverheid vind je informatie over onderwerpen als veiligheid, de vaccinatiestrategie in Nederland en de volgorde van vaccineren.

Checklist voor desinformatie

Twijfel je of een online bericht echt is? Met deze checklist van de Rijksoverheid kun je zelf onderzoeken of het om nepnieuws gaat.

Contact

Heb je vragen over corona en vaccineren?

Bel dan het landelijke nummer 0800 1351 (dagelijks van 08.00 tot 20.00 uur). Ze spreken er Nederlands en Engels.
Het Rode Kruis heeft een WhatsApp-hulplijn voor anderstaligen (Arabisch, Berber, Chinees, Pools, Portugees en Turks).
Specifieke vragen voor GGD Hart voor Brabant kun je stellen via 0900 364 64 64 (elke dag bereikbaar van 08.00 tot 20.00 uur).